-
1 confine
[kən'faɪn] 1.1) (shut up) confinare, rinchiudere [ person] (to, in in); internare, rinchiudere [ mental patient]; rinchiudere [ animal]2.to be confined to barracks — mil. essere consegnato
to confine oneself to, to doing — limitarsi a, a fare
* * *1) (to keep within limits; to stop from spreading: They succeeded in confining the fire to a small area.) limitare2) (to shut up or imprison: The prince was confined in the castle for three years.) imprigionare•- confined- confinement
- confines* * *confine /ˈkɒnfaɪn/n.1 (di solito al pl.) confine, frontiera ( anche fig.); linea divisoria, limite: within the confines of human knowledge, entro i limiti della conoscenza umana2 (arc.) territorio.♦ (to) confine /kənˈfaɪn/v. t.1 confinare; rinchiudere; relegare; costringere ( a restare in un luogo): to confine to a mental home, rinchiudere in un manicomio; to be confined to (o in) bed, essere costretto a letto; to be confined to a wheelchair, essere confinato su una sedia a rotelle2 limitare; restringere: Confine your account to the facts, limita il tuo resoconto ai fatti; I will confine myself to saying that…, mi limiterò a dire che…● (mil.) to confine to barracks, consegnare (in caserma).* * *[kən'faɪn] 1.1) (shut up) confinare, rinchiudere [ person] (to, in in); internare, rinchiudere [ mental patient]; rinchiudere [ animal]2.to be confined to barracks — mil. essere consegnato
to confine oneself to, to doing — limitarsi a, a fare
-
2 confine
confine [kənˈfaɪn]a. ( = imprison) enfermerb. ( = limit) to confine o.s. to doing sth se limiter à faire qchc. [+ epidemic, conflict] circonscrire2. plural nounconfines [ˈkɒnfaɪnz]* * *[kən'faɪn] 1.transitive verb1) ( shut up) confiner [person] (in, to dans); enfermer [animal] (in dans)confined to barracks — Military consigné au quartier
2) ( limit) limiter [comments etc] (to à)2.the problem is not confined to old people — le problème ne concerne pas uniquement les personnes âgées
to confine oneself to/to doing — se contenter de/de faire
-
3 confine
A vtr1 (in room, cell, prison, ghetto) confiner [person] (in, to dans) ; interner [mental patient] (in, to dans) ; enfermer [animal] (in dans) ; to be confined to bed être alité ; to be confined to the house être obligé de rester à la maison ; to be confined to barracks Mil être consigné au quartier ;2 ( limit) limiter [comments etc] (to à) ; the problem is not confined to old people le problème ne concerne pas uniquement les personnes âgées ;3 † Med to be confined être en couches.
См. также в других словарях:
THE EVENTS — introduction European Jewry in the Early 1930s Germany in the Early 1930s the expansion of the reich … Encyclopedia of Judaism
The Byzantine Empire — The Byzantine Empire † Catholic Encyclopedia ► The Byzantine Empire The ancient Roman Empire having been divided into two parts, an Eastern and a Western, the Eastern remained subject to successors of Constantine, whose capital was at … Catholic encyclopedia
The Bollandists — The Bollandists † Catholic Encyclopedia ► The Bollandists An association of ecclesiastical scholars engaged in editing the Acta Sanctorum. This work is a great hagiographical collection begun during the first years of the seventeenth… … Catholic encyclopedia
Old Testament — • The Apostle St. Paul declares himself (II Cor., iii, 6) a minister of the new testament , and calls (iii, 14) the covenant entered into on Mount Sinai the old testament Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Old Testament … Catholic encyclopedia
The Real Presence of Christ in the Eucharist — The Real Presence of Christ in the Eucharist † Catholic Encyclopedia ► The Real Presence of Christ in the Eucharist In this article we shall consider: ♦ the fact of the Real Presence, which is, indeed, the central dogma; ♦ the … Catholic encyclopedia
The IT Crowd — Genre Situation comedy Created by Graham Linehan … Wikipedia
The Holocaust — Holocaust and Shoah redirect here. For other uses, see Holocaust (disambiguation) and Shoah (disambiguation). Selection on … Wikipedia
THE MIDDLE AGES — … Encyclopedia of Judaism
The rise of Jat power — ’ (king) was conferred upon him in 1724. [Dr P.L. Vishwakarma, The Jats, I, Ed Dr Vir Singh, (Delhi:2004), 116] In past Jats always rose against tyranny, injustice, economic and social exploitations and were never overawed by claims of racial or… … Wikipedia
The Puppet Masters — Infobox Book name = The Puppet Masters title orig = translator = image caption = First edition cover author = Robert A. Heinlein illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Science fiction novel… … Wikipedia
The Bronx — Bronx redirects here. For other uses, see Bronx (disambiguation). The Bronx Borough of New York City Bronx County Motto: Ne cede malis Do not give way to evil … Wikipedia